Snap is enhancing its AR tools for enterprises, aiming to improve customer acquisition and enhance the shopping experience.