An analysis of Duolingo Max's features and whether it's worth the subscription fee for language learners.