Apple Books is leveraging AI to transform audiobook production, making it more accessible for authors and changing the industry landscape.